publication 4, 5, maybe 6

Prix régulier $60.00

 

4, 5, maybe 6 est un livre d’artiste de 72 pages fabriqué à la main en 100 exemplaires. C’est une collaboration entre le duo d’artistes visuelles Pénélope et Chloë, le collectif de danse contemporaine jean & syd et l’autrice Mimi Haddam.

Cette publication est le second volet d’un projet initié d’abord sous forme de performance chorégraphique intitulée 1, 2, maybe 3, Théâtre Centaur (2022), conçue par jean & syd et scénographiée par Pénélope et Chloë. Cette œuvre-objet souhaite offrir aux lecteurs.trices une valeur sensorielle en misant sur une lecture tactile grâce aux nombreux dispositifs de textures et de manipulations possibles; cet aspect interactif s’ancre dans l’envie des artistes impliqué.e.s de partager leur expérience performative. Dans cet esprit d’échange bienveillant, la publication 4, 5, maybe 6 s’inscrit dans une démocratisation du travail artistique par le biais de l’autoédition.

S’ajoute au projet l’autrice Mimi Haddam, afin de compléter les archives visuelles et tactiles de la publication. En ayant eu accès à l’entièreté de la documentation produite durant la conception de la performance, Haddam s’est approprié la matière et a composé une narration poétique.


remerciement:
Conseil des Arts du Canada.
L’équipe de LA SERRE-art vivants pour votre soutien et votre appui dans le projet.
Théâtre les Écuries pour l’espace de résidence.
Mimi Haddam pour sa poésie qui nous unie.
Josiane Lanthier pour nous avoir prêté son atelier.
HOY pour le lieu de lancement.
Joséphine Rivard pour l’écriture de la bourse.
Delphine Platten Atelier pour les conseils de reliure.
Merci aussi à 1, 2, maybe 3 d’avoir précédé 4, 5, maybe 6.

 

————————


4, 5, maybe 6 is a 72 page artist book handcrafted in 100 copies. It is a collaboration between visual artist duo Pénélope et Chloë, contemporary dance collective jean & syd, and author and poet Mimi Haddam.

This publication is the second part of a project first initiated in the form of a choreographic performance entitled 1, 2, maybe 3, Theatre Centaur (2022), choreographed by jean & syd with scenography by Penelope et Chloe. This art book wishes to offer the reader a sensorial experience through its focus on tactile reading with the numerous textures and possible manipulations it holds. Its interactive gesture is rooted in the desire of the artists involved to share their performative experience of working with the body and objects. With the spirit of benevolent exchange, the publication 4, 5, maybe 6 is part of a democratization of artistic work through self-publishing.

Poet Mimi Haddam was added to the project to enrich this visual and tactile archive. Haddam composed a poetic narrative that exists as a thread throughout the book, bringing language to accompany its collection of images.


Many thanks to:
Canada Council for the Arts.
LA SERRE-art vivants team for the support in the project.
Théâtre les Écuries for the residency.
Mimi Haddam for her poetry that unites us.
Josiane Lanthier for lending us her studio.
HOY for the launch location.
Joséphine Rivard for writing the grant.
Delphine Platten Atelier for binding advice.
Thanks also to 1, 2, maybe 3 for predating 4, 5, maybe 6.